Jalkanen Pekka: Vecernie kanteleelle

Pekka Jalkanen: Vecernie kanteleelle (2008)

Vecernie (=ehtoopalvelus) on sarja parafraaseja kanteleelle romanialaisista liturgiakatkelmista. Ne ovat peräisin 1600- ja 1700 -luvuilla vakiintuneista kokonaisuuksista, joiden pohjana on niitä varhaisempi kreikkalainen kokoelma Anastasimatarion. Kolmen bysanttilaissävelmän oheen olen liittänyt neljänneksi katkelman kahdesta inkeriläisestä itkusta. Arvelen, että suomensukuisten ortodoksisten alueiden itkun eräs juuri on bysanttilainen, "vanhauskoinen" liturgia, joka jäi elämään 1600-luvun uskonpuhdistuksen jälkeen Venäjän valtakunnan perukoilla, myös Inkerinmaalla ja Karjalassa. Yhteisiä piirteitä ovat ainakin tekstiin rytmiin mukautuva resitaatio, kaarimainen ja melismaattinen melodialinja sekä suppea-alainen modaalisuus – tässä tapauksessa jylhän e-moodin puitteissa. Teos on omistettu sen tilaajalle ja kantaesittäjälle, kanteletaiteilija Ritva Koistiselle. Alfred Kordelinin säätiö on tukenut tilausta.

M175